Był autorem felietonów i recenzji w czasopismach, takich jak Teatr, Ruch Muzyczny czy Kultura, był również autorem audycji radiowych i telewizyjnych, m.in. ''Operowe qui pro quo'' (1974-1978), ''Zaczarowany świat operetki'' (1979-1981), ''Rewelacja miesiąca'' (od 1979). Można było go zobaczyć w programach telewizji TVP2 oraz w innych stacjach telewizyjnych w kraju i za granicą, w tym m.in. w Nowym Jorku, Berlinie, Rzymie, Hawanie, Paryżu i Moskwie. Był twórcą Festiwalu Muzyki w Łańcucie, którym kierował w latach 1980-1990, przez 28 lat - od 1984 pełnił funkcję dyrektora Festiwalu im. Jana Kiepury w Krynicy. W latach 1993-1996 był prorektorem Akademii Muzycznej w Warszawie, zaś w latach 1994-1998 był dyrektorem Teatru Muzycznego Roma.
Udzielał również wielu konsultacji muzycznych do filmów i spektakli. W 2006, wraz z Moniką Richardson, Katarzyną Figurą i Wojciechem Cejrowskim, zasiadł w jury programu ''Supertalent'' emitowanego w TVP2. W sierpniu 2007, po wielotygodniowej rehabilitacji, ponownie kierował festiwalem w Krynicy.
Prowadził transmisje telewizyjne najważniejszych wydarzeń muzycznych w kraju i za granicą, m.in.: Konkurs Chopinowski, Konkurs im. Henryka Wieniawskiego, koncerty Pavarottiego, Placido Domingo, jubileusz Filharmonii Narodowej oraz Koncerty Noworoczne z Wiednia.
Jest autorem serii płytowej Bogusław Kaczyński - Złota kolekcja.
W wyniku plebiscytu ''Koniec wieku'' przygotowanego przez tygodnik Polityka, zaliczony został do grona dziesięciu największych osobowości telewizyjnych XX stulecia. Jesienią 2002 podczas gali z okazji 50-lecia TVP otrzymał statuetkę i tytuł Gwiazda Telewizji Polskiej. Został również uhonorowany nagrodą Piękniejsza Polska.
Był założycielem Fundacji ORFEO, która wspiera kulturę narodową, propagował sztukę wśród dzieci i młodzieży oraz promował ambitne inicjatywy artystyczne. Jego jedyną żoną była malarka Jadwiga Maria Jarosiewicz, z którą rozwiódł się po pięciu latach małżeństwa
14 marca 2007 doznał udaru mózgu, czego skutkiem była częściowa utrata zdolności mówienia oraz paraliż prawej strony ciała. Wyszedł ze szpitala 30 maja tego samego roku, zaś po intensywnej rehabilitacji większość dolegliwości ustąpiła. 21 stycznia 2016 zmarł z powodu kolejnego udaru mózgu. Pogrzeb Bogusława Kaczyńskiego odbył się 28 stycznia 2016 i rozpoczął się mszą w kościele św. Karola Boromeusza w Warszawie, zaś jego prochy zostały złożone w Alei Zasłużonych na warszawskich Starych Powązkach.
