Młodość.
Studiowała prawo na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie i historię na Uniwersytecie Warszawskim. Studiów tych nie ukończyła. Absolwentka warszawskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej (1934).
Debiut w teatrze.
W teatrze zadebiutowała 16 listopada 1934. W latach 1934-1935 pracowała w Teatrze na Pohulance w Wilnie. Aktorka warszawskiego Teatru Polskiego (od 1935 do 2004 - z przerwą w latach 1939-1945). W czasie II wojny światowej była kelnerką.
Role teatralne.
Była obsadzana w rolach głównych w dramatach klasycznych i romantycznych, m.in.: Solange w ''Lecie w Nohant'' (1935), Lukrecji Borgii w sztuce ''Cezar i człowiek'' (1937), Szimeny w ''Cydzie'' Corneillea (1948), tytułowej w ''Marii Stuart'' w dramacie Słowackiego (1958), Elżbiety w ''Don Carlosie'' Schillera (1960), Królowej Małgorzaty w ''Ryszardzie III'' Shakespearea (1993), Starej w ''Krzesłach'' Ionesco (1995), Klary Zachanassian w spektaklu ''Wizyta starszej pani'' Dürrenmatta (1998).
Jej nazwisko kojarzone jest głównie z rolami królowych (Maria Stuart u Słowackiego, Elżbieta w ''Marii Stuart'' Schillera, Królowa w ''Don Carlosie'') lub arystokratek i heroin (Szimena w ''Cydzie'', Lady Milford w ''Intrydze i miłości'', Izabela Łęcka w ''Lalce''). Wpływa na to sposób jej gry, pełen patosu i arystokratycznej maniery.
Działalność po 1945.
W okresie powojennym była uczennicą polskiego antropozofa i mistyka, Roberta Waltera z Komorowa, pod którego kierunkiem zgłębiała ezoterykę.
Wydała tomiki poezji ''To teatr'' (1983), ''Róża dla nikogo'' (1989) i ''Rzeka bez nazwy'' (1999) oraz kryptobiograficzną powieść ''My rozdwojeni'' (1992), w której opisała drastyczne początki swojej kariery.
Poświęcono jej film dokumentalny ''Już nie mogę przestać być damą'' (1996). 8 marca 2009 został wyemitowany reportaż o artystce w programie ''Uwaga - Kulisy sławy''.
W 2011 roku wystąpiła w pierwszej dotąd produkcji teatralnej realizowanej w technologii 3D, musicalu opowiadającym losy Poli Negri pod tytułem Polita, w reżyserii Janusza Józefowicza. Nina Andrycz wcieliła się w postać Sarah Bernhardt.
W 2013 roku ukazała się jej książka pt. ''Patrzę i wspominam''.
Życie prywatne.
Od 1947 do 1968 jej mężem był Józef Cyrankiewicz, ówczesny premier PRL. Była bezdzietna z wyboru.
Śmierć i pogrzeb.
Zmarła nad ranem po trzytygodniowym pobycie w szpitalu na warszawskim Powiślu z powodu niewydolności krążeniowo-oddechowej w piątek 31 stycznia 2014 roku w wieku 101 lat. Pogrzeb Niny Andrycz odbył się 10 lutego 2014 na Starych Powązkach. W ostatniej drodze aktorki uczestniczyli m.in. prezes Związku Artystów Scen Polskich Olgierd Łukaszewicz, dyrektor Teatru Polskiego w Warszawie Andrzej Seweryn, Ignacy Gogolewski oraz Janusz Józefowicz, a w imieniu ministra kultury i dziedzictwa narodowego Bogdana Zdrojewskiego odczytano list kondolencyjny. Pogrzeb miał charakter katolicki zgodnie z życzeniem aktorki. W testamencie aktorka zapisała w spadku swoje pieniądze dla fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. WOŚP za te pieniądze kupiła wysokiej klasy densytometr, urządzenie do mierzenia gęstości kości, który trafi do szpitala im. prof. Orłowskiego w Warszawie, w którym aktorka spędziła ostatnie chwile życia. Na oddziale będzie umieszczona specjalna tabliczka informująca, że ten sprzęt został zakupiony dzięki pani Ninie Andrycz.
Przed II wojną światową.
* 1934 ''Nigdy nie można przewidzieć'' jako Gloria
* 1934 ''Hamlet'' jako Ofelia
* 1935 ''O Zmartwychwstaniu'' jako Maria Magdalena
* 1935 ''Ptak'' jako burmistrzanka
* 1935 ''Król Lear'' jako Regana
* 1935 ''Kordian'' jako Strach / Wioletta
* 1936 ''Niedobra miłość'' jako Mania
* 1936 ''Tessa'' jako Antonina Sanger
* 1936 ''Lato w Nohant'' jako Solange
* 1937 ''Cezar i człowiek'' jako Lukrecja Borgia
* 1937 ''Szczygli zaułek'' jako Blanka
* 1938 ''Noc listopadowa'' jako Joanna
* 1938 ''Maskarada'' jako Aleksandrine
* 1939 ''Koleżanki'' jako Hela
Spektakle powojenne.
* 1946 ''Papuga'' jako Marta (reżyseria Juliusz Osterwa)
* 1946 ''Szkoła obmowy'' jako Dorymena (reż. Karol Frycz)
* 1947 ''Oresteja'' jako Kasandra (reż. Arnold Szyfman)
* 1948, wznowienie 1954 ''Cyd'' jako Szimena (reż. Edmund Wierciński)
* 1948 ''Zakon krzyżowy'' jako Ryngałła (reż. Janusz Warnecki)
* 1949 ''Wieczór Puszkinowski'' (reż. J. Warnecki)
* 1949 ''Ostatnie dni'' jako Natalia (reż. Józef Wyszomirski)
* 1950 ''Tai Yang budzi się'' jako Tai Yang (reż. zespołowa)
* 1951 ''Intryga i miłość'' jako lady Milford (reż. Aleksander Bardini)
* 1952 ''Lalka'' jako Izabela Łęcka (reż. Bronisław Dąbrowski)
* 1955 ''Miesiąc na wsi'' jako Natalia Pietrowna (reż. Władysław Krzemiński)
* 1955 ''Intryga i miłość'' jako lady Milford (reż. Aleksandrowicz Gąssowski) - ''gościnnie w Teatrze Polskim w Poznaniu''
* 1956 ''Cyd'' jako Szimena (reż. Ryszard Sobolewski) - ''gościnnie w Teatrze Polskim w Poznaniu''
* 1956 ''Święta Joanna'' jako Joanna (reż. Bohdan Korzeniewski)
* 1958 ''Maria Stuart'' jako Maria Stuart (reż. Roman Zawistowski)
* 1960 ''Don Carlos'' jako Elżbieta Valois (reż. Władysław Hańcza)
* 1961 ''Pożądanie w cieniu wiązów'' jako Abbie Putnam (reż. R. Zawistowski)
* 1962 ''Mariana Pineda'' jako Mariana Pineda (reż. W. Hańcza)
* 1963 ''Borys Godunow'' jako Maryna (reż. Henryk Szletyński)
* 1963 ''Kleopatra'' jako Kleopatra (reż. Roman Niewiarowicz)
* 1964 ''Makbet'' jako lady Makbet (reż. Otto Axer)
* 1964 ''Pies ogrodnika'' jako Diana de Belfior (reż. R. Niewiarowicz)
* 1965 ''Balladyna'' jako Balladyna (reż. W. Krzemiński)
* 1967 ''Nawrócenie kapitana Brassbound'' jako lady Cecylia Waynflete (reż. Andrzej Szafiański)
* 1968 ''Wariacje na temat'' jako Rose (reż. Jan Kulczyński)
* 1969 ''Intryga i miłość'' jako lady Milford (reż. Wanda Laskowska)
* 1971 ''Rzymska wiosna'' jako Małgorzata Fuller (reż. Jerzy Rakowiecki)
* 1973 ''Gwiazda'' jako Gwiazda (reż. Helmut Kajzar) - ''gościnnie w Teatrze Stara Prochownia w Warszawie''
* 1973 ''Moralność pani Dulskiej'' jako pani Dulska (reż. Krystyna Meissner)
* 1976 ''Maria Stuart'' jako Elżbieta, królowa Anglii (reż. August Kowalczyk)
* 1979 ''Profesja pani Warren'' jako pani Warren (reż. K. Meissner)
* 1980 ''N. Andrycz przedstawia siebie...'' (''widowisko poetyckie'') - ''w Teatrze Stara Prochownia w Warszawie''
* 1981 ''Karnawał'' jako Małgorzata (reż. Józef Para)
* 1983 ''Maestro'' jako Ksena (reż. Kazimierz Dejmek)
* 1985 ''Biesiada u hrabiny Kotłubaj'' jako hrabina Maria Kotłubaj (reż. Romuald Szejd) - ''w Teatrze Scena Prezentacje w Warszawie''
* 1986 ''Baba-Dziwo'' jako Valida Vrana (reż. Mariusz Dmochowski)
* 1988 ''Lokaj'' jako Starościna (reż. Andrzej Łapicki)
* 1990 ''Tango'' jako Eugenia (reż. K. Dejmek)
* 1993 ''Ryszard III'' jako Małgorzata (reż. Maciej Prus)
* 1994 ''Popołudnie kochanków'' jako Katarzyna II (reż. Jan Bratkowski)
* 1995 ''Krzesła'' jako Ona (Stara; reż. M. Prus)
* 1997 ''Cocktail Party'' Julia (Pani Shuttlethwaite; reż. M. Prus)
* 1998 ''Wizyta starszej pani'' jako Klara Zachanassian (reż. Zdzisław Wardejn)
* 2000 ''Lustro'' jako aktorka (reż. Tomasz Zygadło)
* 2001 ''Królowa i Szekspir'' jako Elżbieta I, królowa Anglii (reż. Marcel Kochańczyk) - ''w Teatrze na Woli im. Łomnickiego w Warszawie''
* 2011 ''Polita'' jako Sarah Bernhardt (reż. Janusz Józefowicz) - Teatr Studio Buffo Warszawa
* 2012 ''Mecz małżeński'' jako Marlene - Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy mieszczący się w dawnej siedzibie Teatru na Pohulance Wilno
* 2013 ''Włamywacz z lepszego towarzystwa'' jako Amantka - Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy mieszczący się w dawnej siedzibie Teatru na Pohulance Wilno
